解説放送・字幕制作Subtitles & Dub

事業内容

放送用字幕制作(クローズドキャプション)事業

番組放送時に任意でオンオフできる放送用字幕の制作をしています。

解説放送事業

視覚障害者の方に向け、副音声(地上波デジタル放送では第2音声)に「ト書き」的な内容の音声ガイドをつけ加えて放送する番組を解説放送と呼びます。

制作実績

放送用字幕制作(クローズドキャプション)事業

WORKS

字幕放送(現在放送中)の番組

解説放送(現在放送中)の番組

共同テレビジョンの強み

テレビ番組制作のプラスアルファサービスとして、これまで培ってきた経験の蓄積を生かします。国内用番組ならず海外向け翻訳サービスも充実しています。

お問い合わせ先

〒104-0045
東京都中央区築地5-6-10 浜離宮パークサイドプレイス11F 共同テレビ第3制作部
翻訳・字幕制作セクション(担当:萩原・岡本)

TEL : 03-3547-4850
FAX : 03-3547-4859